@ju : J'ai bien envie de dire que, s'il n'y a rien de libre pour utiliser OpenStreetMap sur iTrucs, il n'y a qu'à s'y mettre et en coder un, de logiciel. Sauf que, s'agissant des systèmes Apple, on ne peut pas coder soi-même un logiciel pour l'utiliser – il faut la bénédiction d'Apple –, et que les logiciels qui tournent dessus ne peuvent pas être libres.

Donc la bonne réponse, quand on remarque qu'il n'y a rien de bien et de gratuit – pas libre, c'est impossible sur ces systèmes, donc –, c'est plutôt : c'est comme ça, si tu veux quelque chose, tu paies, si tu veux proposer quelque chose, tu couches^W tu paies, et si tu n'es pas content, tu vas voir ailleurs. C'était dans le contrat d'origine : ce n'est pas toi qui choisis les logiciels que tu peux utiliser, c'est Apple.