@ K. : le problème du mot "hacker" c'est qu'historiquement il transmet l'idée de pirate informatique. Les médias francophones continuent à l'utiliser dans ce sens. Au mieux, le mot est ambigu à cause de cette polysémie.

C'est pourquoi nous devons redonner ses lettres de noblesse à la bidouille et promouvoir la bidouillabilité :D