@jujens, le flash est nécessaire pour modifier en ligne, mais d'autres outils sont mis à disposition, je pense notamment à JOSM ;)

Et oui très sympa de voir petit à petit les évolutions dans sa ville !