"même si un petit nombre d’utilisateurs se servent de ces outils pour obtenir de la musique pop sans payer."

Ce serait pas plutôt un "petit nombre d'utilisateurs" qui NE se servent PAS de ces outils pour obtenir de la musique pop sans payer ?

...