@Jorm : Impressionnante intervention pour un non juriste ;-)

Il y a un élément non évoqué dans ton exposé c'est l'ajout que j'ai apporté au texte d'origine avec mon commentaire en rouge.