Bon, j'arrive bien sûr après la bataille... Joli travail, je dois dire !

2 points :

1) D'après l'Académie française, et tel que décrit dans la 8e édition du dictionnaire (qui date tout de même des années 30, il faut laisser aux sages le temps d'arriver à la lettre R, ce qui devrait arriver très vite dans les prochaines années), le terme «récision» devrait plutôt s'écrire «rescision» (source : http://www.cnrtl.fr/definition/acad...). Reste que ça a peut être changé depuis...

2) Qu'est devenue cette traduction ? Quelle valeur a-t-elle désormais ? Est-elle acceptée (par CC et/ou la loi française) comme la version française officielle ?

Merci !
Maps