Après avoir lu l'article original en anglais, j'ai noté une différence de taille entre l'article original et son résumé en français.

En effet, dans le cas du système Uniflow, le système est controlé par le serveur Uniflow interne à une entreprise, pas par un serveur central appartement à Canon. Ce système n'est pas un système de controle pour Canon, mais un système de controle pour une entreprise qui veut limiter les impressions de ses documents confidentiels.

Les exemples données pointent en ce sens :
- Impossibilité pour un utilisateur d'imprimer des documents contenant le nom de code d'un projet confidentiel
- Impossibilité pour un utilisateur d'imprimmer un document concernant un client particulier

A partir de là, l'analogie à la neutralité du net est, pour moi, innapropriée. Il ne s'agit pas de bloquer sur Internet tous les packets contenant un certain mot. Il s'agit de bloquer pour une entreprise un certain type de traffic. Pratique déjà mise en place dans les entreprise (bloquage de certains sites) pour des raisons évidentes, et selon moi, valables.