@viv L'article n'est pas seulement « résumé » en français, mais traduit. Concernant l'analogie, l'introduction s'attache précisément à informer que des technologies d'informatique déloyale existent, sont développées et affinées, et qu'il convient donc de rester vigilant à ce qu'elles ne soient pas mise en place à des échelles déraisonnables. Elles sont une épée de Damoclès au dessus de nos têtes, prêtes, aiguisées. Cisco n'hésite pas à vendre à la Chine les routeurs qui font de son réseau un non-Internet, avec la mauvaise excuse que d'autres occuperaient le marché sinon... Un raisonnement puissant, qui mène loin.