C'est bien sûr indiqué via le widget d'Universal Subtitles, mais voici ici le code pour gagner un peu de temps :
Ajouter une balise script text/javascript, avec pour src http://s3.www.universalsubtitles.org/embed.js et pour contenu : ({"base_state": {"language": "fr"}, "video_url": "http://blip.tv/file/get/Framasoft-DanBullDeathOfACTA112.ogv"}) Ne pas oublier de fermer la balise :)