Concernant la pérennité des redirections, c'est dommageable mais est-ce que cela représente grand chose? Ces liens sont présents à très grosse majorité sur twitter : info de flux sur laquelle 2 jours après il n'y a plus aucun clic
Les multiples redirections augmente en effet le temps de chargement d'une page, le risque est grand que l'internaute ferme sa fenêtre, c'est pas agréable pour la navigation
La principale question est à mon avis autour du respect de la vie privée, mais elle se pose pour internet dans sa globalité, les redirections jouant leurs rôle dans ce mécanisme

Ces redirections sont largement et depuis longtemps utilisées pour tracker les clics sur la publicité en ligne : cela permet de déposer un cookie sur le navigateur de l'internaute si cookie pas encore déposé, puis de tracker l'internaute afin de mesurer des conversions, de le recibler, etc

Y a 3 points à mon avis :
- avoir des stats générales (ce qui buzze actuellement, liens populaires, tendances de fond, etc), pouvant être vendu --> pas d'implications sur la vie privée
- proposer des données analytics (mon lien/ma pub marche-t-elle? les internautes réalisent-ils ce que je veux? etc. service pouvant être offert aux entreprises, sur twitter/facebook, en complément de campagnes pubs) --> implications sur la vie privée, le racourcisseur peut savoir que l'ID Cookie 123456 a cliqué à telle heure, et qu'il a transformé
- construire des bases de données sur les internautes, pouvant être utilisée pour de la pub ciblé, pour des recommandations (à la amazon, facebook pourrait déjà le proposer, avec clics et like) ou pour revente à un tiers --> idem, implications sur la vie privée

ça devient encore plus gênant si la société de tracking peut faire le lien entre ID Cookie et nom de la personne, et qu'elle revend ces infos. j'en profite pour recommander ce lien bit.ly ;-) http://bit.ly/cUcnlQ