@pyg : il semblerait qu'une "subtilité" vous ait échappé ; sauf erreur de ma part, j'ai écrit "Que de vaillants etc." et non "Que les vaillants etc." ; subtile, n'est-il pas ? Merci pour l'explication de texte, et bonne continuation à l'auteur du billet.

La discussion se poursuit sur touitère-sinon-rien, apparemment.