Apparemmet, Nina Paley a pris en compte les commentaires sur son blog, notamment ceux de ce qu'elles appellent "french patriots" :-)

* http://blog.ninapaley.com/2010/11/0...
* http://blog.ninapaley.com/2010/11/0...

Désolé, je fais pas la traduction avec ;-)