@gnuzer Étrange, j'ai remis des sous-titres pour la 2e vidéo. Sinon je confirme, le site d'UniversalSubtitles est farci de flash et n'est pas (encore) stable :( Y aurait-il beaucoup à configurer pour avoir un widget HTML5 et pas un Flowplayer ?