Lire les vidéos de UniversalSubtitles en flash est une galère sur un PC à faibles performances.

J'ai donc téléchargé les vidéos en Theora grâce aux liens de Vulcain.
L'audio fonctionne mais impossible de lire la vidéo avec VLC 1.1.3 ou MPlayer SVN-r31918 (version : 2:1.0~rc3++svn20100804-0.1). Xine par contre (xine-ui v0.99.6-1, libxine1 v1.1.19-2, libxine2 v1.1.90hg+20100720+609066b321de-1) arrive à lire la vidéo et l'audio, mais je ne vois pas comment lire une vidéo avec des sous-titres sous Xine...

Pour les sous-titres, j'ai récupéré ceux de la première video (Pentagon) sur UniversalSubtitles au format SRT. Les sous-titres de la seconde vidéo (NWO) ne sont pas disponibles (ils ont été effacés ?). Visiblement on peut accéder aux anciennes révisions de ces sous-titres, mais uniquement dans une page HTML, pas de fichier SRT ? O_o

En passant je dois dire que c'est assez désagréable de naviguer dans UniversalSubtitles... Même avec flashblock, les pages web sont très lourdes... pas du tout adaptées pour les petites configurations.