merci pour les liens des sous-titres, j'ai réessayé la video en fait c'etait firefox qui m'avait tout désynchro (meme avec BarTab, flashblock et noscript, il supportait pas mes 240 onglets^^)
En version qui marche, j'ai pas grand chose à dire
Good job, continuez comme ça ;)