Merci Ginko, tu synthétises très bien l'impression que j'ai eue sans savoir comment la formuler.

PS: Oui, je sais, c'est un bête "+1" déguisé, mais à c't'heure-ci, c'est impec' ;-)