Ennorme.
Par contre, c'est un peu chiant qu'il manque le bouton "enbeded" sur opensubtitle.
Bravo et merci à framablog