"La raison est assez simple : Firefox n´a jamais eu pour objectif la domination du monde, il combattait pour créer un Web ouvert, où aucun navigateur n’occuperait une position dominante d’où il pourrait ignorer les standards ouverts et imposer à la place des standards de facto."
J'ai toujours été d'accord et un promoteur de cette idée. Néanmoins, voir Firefox stagner, voir régresser dans les statistiques puis "ressortir" cet objectif n'est-il pas une manière de nous rassurer face à un "obstacle" pour lequel il n'y a pas encore de solution ? D'après moi, la solution est la remise en cause complète de Firefox, un vrai travail de fond. Et c'est ce qu'est en train de faire la Fondation avec Firefox 4. Cependant, il est très difficile aujourd'hui de conseiller l'utilisation de Firefox face à Chrome par exemple.

Merci encore pour cette excellent traduction.