Ok, j'ai compris :

Le code est disponible partout, on peut le modifier, le redistribuer, etc ... MAIS lorsqu'il passe sur l'appstore, on ne peut plus le faire A PARTIR DE L'APPSTORE. Notons que le code n'a pas été modifié.

Alors, je pense que du coup, c'est quand même un peu plus compliqué que ce que le billet laisse penser.
*la GPL s'applique-t-elle a la société qui a modifié VLC : oui, c'est clair
*est-ce que c'est Apple ou la société éditrice qui "distribue" une modif d'un produit GPL : aucune idée
*est-ce que l'appstore qui n'est qu'une sorte de dépôt doit être soumis à la GPL : aucune idée non plus, je ne suis pas convaincue au niveau du droit par les arguments de la FSF. (et philosophiquement, je suis opposé à ces arguments)

Il aurait donc fallu passer par un juge pour trancher ces points , mais ... je pense qu'Apple n'en strictement rien à faire des Stallman fanboy ... Au contraire, il pourras promouvoir ses formats vidéo propriétaires :-(

PS : je ne suis pas un Apple fanboy, bien au contraire