J'ai une critique à formuler sur la traduction. Pourquoi avoir remplacé Bob par Pierre et Charlie par Paul ?
Si c'est pour franciser les noms, deux choses:
1) C'est stupide. Rendez nous Alice et Bob !
2) À la limite, pourquoi pas Bernard et Cyril, pour garder le principe alphabétique ?

Il y a quand même des traditions à respecter, enfin quoi...