DigiKam est bien pour ajouter des métadonnées, mais pas pour l'édition. Pour cela, il y a Darktable, sous Linux et Mac (la version Mac n'est pas à jour)