@Siltaär,
Je réponds avec 3 plombes de retard, donc probablement dans le vent, mais tant pis.
Je reformule donc, "ah, vous ne téléchargez jamais _illégalement_ d'oeuvres copyrightées ?", ou, s'il faut tout de même préciser de quel sous-ensemble on parle, "parmi celles qui ne sont pas librement diffusables".
Framasoft se restreint effectivement dans cet article à ne parler que de piratage de logiciels et non de culture. Je parle pour ma part bien sûr volontairement des 2, d'autant que les propos du parent d'élève sont imprécis.
Pourquoi "enfermé dans l'illégalité" ? Il est diablement recommandé d'être dans l'illégalité, vous avouez seulement à demi-mot que vous l'êtes vous-mêmes. L'illégalité c'est l'ouverture des possibles, et cela ne me rendra pas inconscient du pouvoir cloisonnant que peuvent avoir les logiciels.