Les choses ont un peu changé depuis.

Le logiciel (sous licence GPL) OpenCPN (http://opencpn.org/) permet d'afficher les cartes mises à disposition (gratuitement) par la "National Oceanic and Atmospheric Administration" (http://www.nauticalcharts.noaa.gov/...).