Je dois avouer que l'utilisation abondante de "Open Source" me dérange un peu aussi. Surtout quand on l'accole à l'expression "Start Up", on reste songeur quant à l'avenir de la langue française pour les technologies.

S'il est possible d'être novateur en technologie, on peut aussi l'être dans l'utilisation de la langue française. Un peu d'audace!