@plf : clique droit sur la barre de menu et décoche "Barre des onglets au dessus"...