Non c'est trés différent; c'est même totalement l'opposé.

Le Lay a pronconcé cette phrase pour dire qu'il fallait que le telespectateur soir réceptif de la pub qui passe entre les programmes de TF1; pour chrome explique moi un peu ou il faut que tu soit receptif d'une quelconque pub ou d'un message ?

Voila la "fameuse" declaration :

Patrick Le Lay, PDG de TF1, interrogé parmi d’autres patrons dans un livre Les dirigeants face au changement (Editions du Huitième jour) affirme [1] :
" Il y a beaucoup de façons de parler de la télévision. Mais dans une perspective ”business”, soyons réaliste : à la base, le métier de TF1, c’est d’aider Coca-Cola, par exemple, à vendre son produit (...).
Or pour qu’un message publicitaire soit perçu, il faut que le cerveau du téléspectateur soit disponible. Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c’est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages. Ce que nous vendons à Coca-Cola, c’est du temps de cerveau humain disponible (...).
Rien n’est plus difficile que d’obtenir cette disponibilité. C’est là que se trouve le changement permanent. Il faut chercher en permanence les programmes qui marchent, suivre les modes, surfer sur les tendances, dans un contexte où l’information s’accélère, se multiplie et se banalise. "

Tu peux trés bien utiliser chrome sans user d'une seul service google que je sache.

Bref un titre choc mais totalement à contre sens.