Pour moi le pricipal obstacle est l'anglais. On peut dire ce qu'on veut, mais après 15 ans d'anglais, je ne comprend toujours pas des phrases un peu complexes.

Et j'ai cherché en vain des projets en français ou en espéranto...

C'est vraiment une malédiction horrible, être bon en programmation mais nul en langues! on voit tout un monde merveilleux, mais qui se trouve derrière un mur linguistique qui paraît infranchissable.

Je n'ai pas peur de paraître nul ou de me faire engueuler par les mainteneurs, j'ai juste peur de faire 17 fois la même erreur parce que je n'aurai pas compris la réponse...