@Kalenx: je suis bien d'accord, mais quid des coupures de connexion ? On a beau être au vingt et unième siècle, nous sommes toujours sujet aux caprices de la technologie.