je trouve la "traduction" PPSOE --> UMPS un peu malheureuse vu que cette dernière expression est depuis peu très souvent utilisée par le FN; les contextes dans lesquels PPSOE et UMPS sont prononcés me semblent fondamentalement différents