On dit "Cotisations sociales" et non "charges" qui est le vocabulaire des esclavagistes:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cotisa...

Et sinon on parle de Logiciels Libres, pas d'open sources de mes deux.