@fairesimple : "plain" ne signifie pas seulement "plat" aujourd'hui. On peut le voir par exemple dans l'expression anglaise "This is plain wrong."