Juste pour faire mon savant : le mot "plain" est également utilisé en héraldique. Lorsque la zone du blason que l'on décrit est de couleur unie, on dit "plain".

C'est fun l'héraldique. Ça devrait plaire à quelques geeks. C'est un langage de description très précis, très structuré, et avec possibilité de mise en abîme (on peut décrire un blason dessiné dans un blason). C'est une sorte de langage CSS version 0.0001.

Petit site d'introduction à cette discipline, en web 0.5