Homo faber...

Merci pour la traduction.
Ceci soulève bien des questions.

Je suis d'accord : ça sent quand même un petit peu une relecture de propagande néolibérale à peine voilée. Ce vieux fanstasme d'un libéralisme -qui n'a jamais existé- prétendant que la création de richesse passe par la concurence, prônant la "libre" entreprise (avec ce mot "libre" on peut tout dire, n'est ce pas ?) et tout plein tout plein (bis) de bonnes intentions...

C'est oublier que ce système dont on parle est l'hyper-organisation du détournement de toute créativité vers de la rentabilité au profit d'une minorité.

C'est oublier que le capitalisme n'a rien à faire avec le "social", comme la science n'a rien à dire sur l'existence de dieu (et inversement...enfin non...). Il se contrefout également de toutes les "bonnes valeurs indies" décrites ici, à moins qu'elle ne rapportent du pognon.

Le capitalisme n'a d'ailleurs non plus rien à cirer du "régime politique" dans lequel il se met en place : celui-ci peut être indifféremment démocratique, autoritaire, dictatorial, etc. mais c'est sans doute un autre sujet, quoi que.

Le capitalisme est ce système qui nourit les uns au dépend des autres. Les vases communiquant décrit par le jeune Marx dans ses analyses techniques assez balaises pour l'époque. Mais est-il besoin d'être marxiste pour voir qu'il ya bien création de richesse mais que le fruit du boulot fournit est détourné au profit des proprios-dominants. On peut ajouter que plus on affine/améliore la production, plus on renforce le mécanisme qui maintient la domination déjà en place.

Alors rapprocher un "indie capitalisme" de la scène musicale indépendante c'est tout bonnement se foutre de nous : la scène indépendant ne l'est que si elle est plus ou moins à l'écart des majors et autre entité de production de dites "richesses" culturelles à des fins pécunières.

...Ce qui revient à dire (mais encore une fois je n'ai sans doute rien compris) que la notion d'INDEPENDANCE dans ce cadre est complètement caduque.

Indépendant de quoi ? Des trusts financiers ? Du vol organisé des efforts de travail fournis par certains dont le fruit remonte toujours plus vite (ex de rouage: via l'informatique de gestion) vers les comptes bancaires des "investisseurs".
Comme on peut le voir tous les jours, les investisseurs sont les bienfaiteurs de l'humanité toute entière vouée, dévouée au grand-immuable-capitalisme-indispensable à la démocratie-absolument nécessaire au bon fonctionnement des marchés comme on peut le constater depuis quelques...humm...crises.

/ironie ON/
Non, arrêtez, vous savez bien qu'il n'y a pas d'autre alternative que l'exploitation de l'homme par l'homme pour créer des richesses. D'ailleur le monde du logiciel libre -moins touché car plus difficile à territorialiser du fait de l'essence de la connaissance, de sa fluidité lors des partages- n'est sans nul doute que dans une période de sursit.

Comme disait Henri Laborit, ainsi l'homme ne serait programmé par l'évolution que pour fabriquer et consommer des marchandises.
/ironie OFF/

Je pense que la résitance au profit (quand celui-ci est contreproductif en terme de créativité / partage / accessibilité / démocratie, ...) n'a pas a être appelée "machin"capitalisme. Pas plus que les ONG, les assos loi 1901, toute entreprise alternative. Les ricains utiliseraint l'expression "capitalisme" à tort et travers que ça ne m'étonnerait pas non plus...un peu comme nous l'expression "sociale" peut être ?

Pour les deux précédents commentaires : la république ne s'est pas faite en un jour, l'absence de classe dominante ne se fera sans doute pas d'ici quelques mutations génétiques...(quid d'un apprentissage de nos propres fonctionnements, à commencer par ceux de nos cerveaux ? hein ?). Et le problème n'est pas l'engendrement des bénéfices mais le détournement de ceux-ci dans les poches des dominants (pardon, on dit "décideurs" maintenant) : cette "spoliation" n'est pas de la propagande communiste, c'est une réalité mesurée par tous les médias aujourd'hui, avec le consentement de tous, ce qui est encore un autre sujet.

/ironie ON/
La route et longue, mais la voie néolibérale.
/ironie OFF/

Homo faber...et tais toi.