@JosephK
Pour votre information, mon bon monsieur, il s'agit d'un texte traduit. Dans d'autres langues, les répétitions ne sont pas forcément aussi mal vues qu'en français. De plus, dans les publications scientifiques, il est de bon ton d'utiliser un terme par concept, afin d'en faciliter la lecture aux personnes ne maîtrisant pas parfaitement la langue. Attaquer l'auteur sur un défaut hypothétique du style de son texte, cela me semble bien petit.

Pour ma part, je trouve cet article bien sympa, je le recommanderais à mes amis, si j'en avais.