Non. Cet article est de mauvaise foi. Prendre en défaut une phrase volontairement simplifiée pour vulgarisation, et sortie de son contexte, est déshonorant de la part d'une personne qui se réclame « journaliste ». Contacté, l'auteur n'a rien pu étayer de ses affirmations, se retranchant derrière son statu de journaliste (peut être sensé le rendre omniscient), et il soigneusement évité de nous répondre concernant les sanctions pénales.
C'est par ailleurs franchement dommage parce qu'Ars Technica est l'un de mes blogs favoris, et que leurs analyses sont sinon généralement pertinentes pour ce que je peux en juger.