hello,

§3 : "Ensuite ils semblent avoir été conçus pour être capable d’être suivis et administrés ..." -> pour être capableS, ou plus simplement -> être conçus pour être suivis et administrés ...

« Code d’honneur »
Dans ce stage expérimental, ... -> Lors de cette étape expérimentale ...

++LS.