> il est très dangereux de présenter le web comme un "disque dur externe".

Sans tortiller du cul cela pourrait donner : « Il serait bon de rappeler que le claoude compioutingue dont raffolent les bobos branchouilles est un piège à cons doré ». Les amateurs de franc parler reliront avec plaisir la transcription de la fameuse conférence de Benjamin Bayart aux RMLL 2007 : « Internet libre, ou Minitel 2.0 ? ».