On peut toujours rêver d'un monde où les législateurs appliquent aux lois le principe KISS (Keep It Simple, Stupid !) cher aux informaticiens (enfin, surtout au Unixiens).
Mais le comblement systématique des "vides juridiques" ayant comme corolaire vicieux le comblement (copieux) d'autres "vides économiques" (les honoraires d'avocats et les primes d'assurances), ce n'est pas près d'arriver.
Il faut toujours chercher à qui profite le crime :-)