@Christophe,

bien vu, je dis toujours que vu que les lois (et les règlements, processus, habitudes, etc - le SI au sens large - formels ou pas) sont analogues à du code source, on devrait leur appliquer les même règles... et vu que je suis fan du KISS...

Mais, de la même manière que certains pans de l'industrie du logiciel sont tout entiers voués à la complexification anarchique et obfuscatoire du code à des fins (inconsciemment, ou pas) de profit comptable et autres secrets industriels ; comme tu le dis, nombreux sont les intérêts à faire foisonner les niches, les exceptions, les complications qui permettent à tout un écosystème de brasser du vent tout en étant rémunéré grassement, parce que ma foi, il en faut de l'expertise pour nager dans cette mélasse intellectuelle.