Les deux se disent d'après les grammairiens ; soit on fait référence à la moitié (ces enfants dont la moitié souffre...), soit on fait référence aux enfants (la moitié des enfants qui souffrent...).