tharek,

Là où il est question d'efficacité, c'est que le média pour recevoir et émettre des contenus est le même. Là où avant il fallait peut-être proposer par courrier ou se déplacer en studio, la démarche est simplifiée. En le permettant et à l'aide de ressources étendues, les volumes d'échanges explosent et les moyens de contrôle lorsqu'on est régie par différents droits devront inévitablement suivre. Ça passe de moyens humains a des moyens industriels avec tous ses effets néfastes en plus.
Le nombre de produits et le nombre de "clients" que peut embrasser une entreprise dans un laps de temps toujours plus réduit, grâce à la technique, ne change pas forcément sa qualité. Que ce soit avec la tv connectée, le streaming, la vod, l'hébergement vidéo ou que sais-je encore, le "web" ne lavera pas plus blanc.

---"La régulation opérée par le CSA n'a de sens que dans le cas ou la quantité de contenus diffusable est limitée techniquement."---

Parce qu'elle ne pourra pas, effectivement, opérer convenablement avec ses moyens actuels sur une telle profusion.
Quant aux quotas, même si la production est un processus qui lui échapera, le nouvel organe pourrait parfaitement avoir un rôle qui lui permet d'assurer, sur ces sites-goulets, l'exposition et éventuellement des messages d'avertissement de ce qui lui convient selon la localisation. Point de censure, juste encore un éloignement de ce que certains appellent la "neutralité". Ce ne sont que des hypothèses, mais techniquement, nous le savons tous ici, c'est très loin d'être infaisable; impossible n'est pas français... les faits d'actualité nous remettent le nez dans cette terrible réalité.
Bon, ceci dit, nous restons dans le spéculatif, rien ne permet de dire que ces plates-formes seront dans la ligne de mire au premier jet, s'il arrive.

---"Dans le cas où cette régulation ne s'appliquerait qu'au "gros" (ce qui n'est pas encore précisé), elle ne serait que plus injuste : la régulation toucherait le plus grand nombre, ceux qui n'ont pas les compétences ou l'envie pour héberger leur contenu."---

**Il n'y a pas d'injustice à avoir son bac à 16 ans et être un champion de tir à l'arc sans être hyper-connecté.**
Ce n'est pas de l'injustice; tout au plus on pourrait plutôt renverser le rapport : une minorité de privilégiés. Ils [se débrident et] utilisent des services pour gérer des contenus dont ils ont renoncé à tout contrôle et toute responsabilité; en tant que non-utilisateur de ces services et auto-hébergé, je ne peux rien pour eux, ils ont le choix - réduit certes, mais ils l'ont encore.
Haaa, société de l'instantanéité, du confort sans effort pour tous... :/

Au passage, il n'y a aucune dérive. Le cap reste inchangé et la barre bien tenue : nous sommes gouvernés par la raison technique et la raison économique. Après, la tronche du quartier-maître...