@tonton & jsat:

Dans le post, il est juste dit qu'il à cracké les formats proprio qui étaient utilisés, afin de diffuser des versions dans un format ouvert.
Ce qui implique que TOUT ce qu'il diffuse est ouvert, donc le format DICOM.

On ne peut qu'en déduire que les données originales N'UTILISAIENT PAS ce format DICOM mais un autre qui ne semble pas cité.
Après... j'ai pas été chercher les sources, peut-être l'article est-il trompeur.