Je ne comprends pas trop si les "données propriétaires" sont celles en format DICOM, si tel est le cas, c'est une jolie erreur d'interprétation. DICOM est un standard de communication et de stockage fortement documenté. On ne peut pas forcément parler de format open-source, mais de là à parler de hacker les données pour pouvoir les lire, c'est légèrement exagéré. Le nombre de logiciels opensource pouvant lire ce genre de données est énorme (voir le projet Debian-Med avec Ginkgo CADx, gdcm, dcmtk, slicer3D - voir d'autres projets OsiriX, VR-Render, etc ...)