vvillenave a en effet parfaitement résumé la racine de l'incompréhension. Elle vient du fait que l'anglais utilise le même mot pour "libre" et "gratuit" ce qui en effet est très différent et c'est pourquoi ce problème fait "pshiit" en Français...

Libre ne signifie pas gratuit. C'est le sens de l'assertion Stallmanienne.

Et c'est pourquoi, la rémunération des producteurs des valeurs libres et non-marchandes trouve une réponse via le Dividende Universel.