J'ai vécu une situation semblable avec un hébergeur québécois, iWeb pour ne pas le nommer. Mes fichiers musicaux légaux et dûment payés ne pouvaient pas être stockés sur "mon" serveur partagé chez iWeb. Pourtant, on ne pouvait y avoir accès sans mon autorisation et un mot de passe que j'étais seul à pouvoir donner.

En l'occurrence, il y avait un seul utilisateur, moi!

La police du copyright est très myope.