qwerty : non, pas de synchronisation possible (mais je crois que Kiwix prépare quelques surprises de ce côté là pour le projet http://www.wikimedia.fr/afripedia ).
Clairement, ce n'est pour le moment pas l'objectif premier, qui reste de pouvoir donner la possibilité *d'accéder* à des connaissances dans des zones non-connectées.