@ dnr:

"Les contre-exemples abondent":
Je pense que ce dont tu parles, ce sont soit:
- les faits qui ont l'air de droite et qui sont fait par des gens de gauche (ou inversément). Mais ce n'est pas sur les faits qu'il faut classer, c'est sur la vision politique
- les partis historiquement "classés à droite" qui en fait comportent de plus en plus des gens ayant une vision de gauche (ou inversement). Et là, c'est juste parce que certains essaient de définir gauche et droite sur les faits et non pas l'idéologie.

En ce qui concerne ton ami, tu n'es pas capable de le classer à gauche ou à droite car tu regardes ses opinions sur des points concrets. Comme je l'ai expliqué, une personne de gauche et une personne de droite peuvent avoir les mêmes opinions sur les points concrets, ce qui compte, c'est leur vision politique, et donc les moyens et les priorités qu'ils auront. Par contre, ton ami a forcément une vision politique orientée à gauche ou à droite (ou éventuellement qlq chose de totalement nouveau, mais personne n'a jamais expliqué une telle vision en sortant réellement du système gauche / droite. En général, ils disent juste "je suis ni de gauche ni de droite" sans pour autant être capable d'expliquer leur vision de la société sans tomber dans l'un ou l'autre)

D'ailleurs, la démocratie représentative a été justement conçue parce qu'une action qui a l'air de gauche n'est pas toujours réellement de gauche. Le travail d'un politicien est d'étudier une situation avant de prendre une décision, ce que ne peut souvent pas faire le grand public (le principe de la démocratie représentative est: mieux vaut 10 experts sur chacun des 10 sujets différents que 10 amateurs devant se prononcer sur 10 sujets). En ayant une vision plus précise de la situation, il peut parfois se rendre compte qu'une action a priori de gauche ne va pas aider à atteindre l'objectif de la vision de gauche (et il peut parfois aussi se tromper).

"Mais quand cette classification n'apparaît pas pertinente parce qu'une approche radicalement différente est proposée, pourquoi insister?":
Sauf qu'en pratique, tout ceux qui ont prétendu être ni de gauche ni de droite ont finalement été identifié à gauche ou à droite (à force d'actions et de discours sur la stratégie, on obtient petit à petit des indices sur la vision politique et les priorités).
Donc, pour moi, la classification reste pertinente.

Ce qui est différent entre la droite française et la droite belge, ce sont les méthodes qu'ils utilisent, mais leur vision de la société est similaire, ce qui permet de les classer tout les deux à droite.