En fait, quasiment rien n'a été touché au code de "mindmaps" ( https://github.com/drichard/mindmap... )

Là traduction s'est faite directement dans le code du fichier index.html. Du coup, pour la traduction il suffit de faire un copier/coller du code source de la page http://framindmap.org/framindmap.ht...
pour le mettre dans le fichier index.