Troll detected dans les commentaires :
- Lecture en diagonale,
- Appui sur des détails sans s'attaquer au fond du problème.

Mais bon, à ceux qui trouvent l'article mauvais, je vais proposer une procédure :
- déziper un programme DOS et bibliothèques associées dans un répertoire dédié.
- créer un .pif (ou équivalent) vers le .exe voulu, gérant le redémarrage en DOS avec config.sys et autoexec.bat dédiés pour optimisation de la gestion de la mémoire conventionnelle,
- le tout sous l'interface Desktop de windows8 (attention j'ai pas dit RT).
Question subsidiaire, la même chose avec le startscreen.
Ah oui, VM interdite (style VMWARE/Virtualbox, on part sur du natif sur le hardware, sans dualboot.

Evidemment que ça marche, puisque MS a toujours géré la rétrocompatibilité de ses applications, preuve en est que skyrim peut être installé sous windows8. Et en plus c'est super simple à faire, beaucoup plus qu'avec DOSBOX, parce que debian c'est horriblement compliqué. Et puis tant qu'à faire, avec une version officielle, cela va de soi.
(Pour les petits malins qui me diront que DOSBOX existe pour windows, cliclic setup.exe c'est pas plus simple que apt-get install)