Petite coquille : s/cette expérience n’a pas clivante/cette expérience n’a été pas clivante/

Et GG les finlandais (et les frama-traducteurs ;) ).