je sais pas écrire en anglais (grosse restriction pour les reports de bug et pour communiquer avec les développeurs de mes logiciels préférés)