Le lien vers la première traduction de l'article aurait pu être un peu meilleur parce que bleu clair sur fond blanc ça fait mal aux yeux. ,-) Le zine noway d'où est extrait cette traduction est dispo un peu partout, par exemple chez moi http://decerebrain.people.dg-sc.org... et sur les miroirs de feu madchat.org (cf http://fr.wikipedia.org/wiki/Madcha... pour celles et ceux qui n'ont pas connu l'époque).

Au passage j'en profite pour signaler/rappeler l'existence du projet phrack-fr, qui est un projet de traduction en langue française du magazine électronique phrack (qui a publié ce texte en 1986). https://www.dg-sc.org/phrack-fr/ pour le site web du projet et http://www.dg-sc.org/phrack-fr/phra... pour l'URL de la première traduction.