>Pour une fois, je ne suis pas d'accord avec Geek, au sujet du signe # appelé Hashtag depuis quelques temps. Or ce signe, utilisé dans certain type de programmation, etait toujours nommé "Dièse" et ce depuis les annees 80. C'est aussi le cas du signe @ nommé "at" alors qu'il devrait etre nommé "ad" (vers ou chez en latin), ce signe était utilisé par les les moines copistes (avant l'imprimerie) comme abréviation du signe "ad".

Il y a un symbole exprès pour le dièse «musical», c'est donc le sens qu'il a en UTF-8 (même si je dis dièse…) Quant à @ «ad», je ne vois pas pourquoi on le prononcerais autrement: «at» signifie «chez» ou «à», donc autant grader une cohérence avec les usages actuels.

@Cilyan: sur tous les moteurs de blog, «tag» en VO devient «mot-clé».