@Goofy : Je n'ai pas de référence pour l'utilisation de crochets à le place de parenthèses. Je n'ai simplement pas l'habitude d'en voir (ce qui ne veut pas dire que c'est un bon usage, loin de là).
Pour le travail sur le pad, j'aurais bien voulu vous aider jeudi dernier mais j'étais trop fatigué pour ça. Je devrais être présent ce jeudi, par contre.