Bonjour, il me semblent qu'il manque un verbe dans la phrase suivante (2° paragraphe de la traduction) :
"Ceux qui s’impliquent dans les logiciels libres et open source pour tout un tas de raisons différentes."

Sans doute vouliez vous écrire :
"Ceux qui s’impliquent dans les logiciels libres et open source * le font * pour tout un tas de raisons différentes."