:P
D'accord avec l'explication. Je pensais, en fait, à l'expression « passer des heures sur qqch ». d'où ma proposition. Mais mon dictionnaire me fait défaut sur ce coup-ci.
(Mais j'ai peut-être aussi du mal avec « avoir à ». Si on utilise « nécessiter » à la place, ça pourrait donner « vers d'autres choses qui ne nécessitent pas des heures pour comprendre ». Et j'ai aussi du mal avec le « pour comprendre ». Si je comprends bien la phrase, le verbe comprendre se rapporte aux autres choses. J'aurais donc tendance à écrire qu'il n'y a pas besoin de « passer des heures pour les comprendre » [les autres choses]. Ce qui donnerait « vers d'autres choses qu'ils n'auront pas à passer des heures pour [ou afin de] les comprendre ». Mais ça commence à faire très lourd, là. :P)
Sinon, on peut couper la phrase en deux (je n'aime pas les phrases trop longues ; j'ai lu qu'il fallait essayer d'utiliser au maximum douze mots dans les phrases) et changer des termes à la fin : « Bien que cela puisse être la source d’une activité lucrative de consultant, il s’agit aussi du meilleur moyen de faire avorter un projet, car les gens abandonneront, frustrés. Ils se tourneront alors vers d’autres choses plus rapides à comprendre. »
Après, je fais appel à ta sagesse pour trancher (bien que ça n'a pas une importance capitale ; ta proposition m'ira très bien avec tes explications).