A propos de la trad, mastère n'est pas forcément la traduction de master.
En français, il existe les masters et les mastères. Les premiers ont universitaire, les seconds proviennent des écoles qui font dans la tromperie.
Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Mast%... qui appuie mon propos.

Master est donc plus approprié amha.