Ah ! mon Dieu, je vous prie,
Avant que de parler prenez-moi ce mouchoir.
[...]
Couvrez ce sein que je ne saurais voir :
Par de pareils objets les âmes sont blessées,
Et cela fait venir de coupables pensées.
(Molière, Le Tartuffe, acte III, scène II)

@gasche : « mais la forme est répulsive ». Parce que vous croyez que cette lutte se fera avec des pétales de roses et des billets doux joliment formulés, quand un Être humain n’a pas trouvé d’autre réponse à cette violence que de se l’appliquer à lui-même ? Ces airs de dégoûté honorent sans doute le fondement de votre pensée mais il y a un moment ou détourner la tête pour ne pas regarder le couperet tomber ne fait pas de vous un apologue de sa révocation.

Il semble donc que vos dispenses vous aient économisé la lecture de phrases comme « Je vois l’armée du Mahatma Gandhi marchant pacifiquement vers la mer pour récolter du sel pour les gens ». À pratiquer les revers de main sans le moindre effort autre que celui du commentaire de surface, faisant, par votre incroyable sensiblerie, fi du travail du (ou des) traducteur(s), comme il est notable de pouvoir prendre la mesure des petitesses de vos dégoûts !

Donc quand vous dites « [...] car je crois qu’ON a déjà lu [...] », nous nous trouvons en droit d’espérer que ce « on » soit, chez vous, de l’ordre du « Nous » régalien, tant il est, je crois, possible à ceux qui sont suffisamment pourvus d’humilité pour espérer s’instruire encore, par exemple en ce lieu, d’être aussi conscient que ce combat-là, semble-t-il un peu plus dense que vos effarouchements virginaux, ne fait, malheureusement, que commencer.